Sandia Books är ett nyligen skapat förlag som är specialiserat på publicering av material relaterat till inlärningsstörningar. Vi har blivit introducerade "Bokstäverna och jag", som är en berättelse om känslor kring dyslexi.
Den illustrerade berättelsen redigeras i elektroniskt format och finns i Apple iBookstore-butiken. Ljud har inkluderats för att underlätta läsningen av de små, och mottagarna är barn med dyslexi (eller utan det, varför inte?), förälderutbildare (lärare och specialiserad personal). dyslexi Det är en störning av neurobiologiskt ursprung och genetisk grund som hindrar inlärning av läsning och skrivande - även stavning och läsförståelse - hos barn med normal eller överlägsen intelligens och utan sensorisk syn eller hörselproblem. Det centrala underskottet för denna störning är i fonologisk medvetenhet, även om dyslexiker också kan ha svårigheter i sekvens- och arbetsminne och i hastigheten för informationsbearbetning. Dyslexi kan vara förknippat med andra störningar såsom uppmärksamhetsunderskott eller dyscalculia - svårigheter att lära sig matematik -.
Ofta, till generationen av de som nu är föräldrar, överraskar denna inlärningsstörning oss. När vi var barn var dessa svårigheter okända och skolbrott tillskrivs normalt en brist på ansträngning.
Det är en berättelse om känslor kring dyslexi: ensamhet, sorg och ilska hos en tjej som inte lyckas behärska bokstäverna, och frustrationen och oro för vuxna som insisterar på att hjälpa henne. Till slut lyckas båda, som alla bra historier, förstå vad dyslexi är och hur det är möjligt att leva med den.
Författaren och illustratören av 'Las letras y yo' är Iraida Llucià (dyslexikers mor och hustru).
Teckningarna, som återspeglar vad vi har bott hemma, tillåter barn att vara representerade i var och en av huvudpersonernas situationer. Tanken är att de upptäcker vad som händer med dem, och viktigast av allt, hur de alla kan arbeta tillsammans för att övervinna det.
Tillvägagångssättet kompletteras av logoped och grundare av UDITTA Alicia Bailey-centret. Denna professionella är baserad på förutsättningen att dyslexi är en störning som levs annorlunda hos barn och vuxna. "Medan barn når gränsen för deras ansträngningar att självständigt övervinna dyslexi, orsakar okunnighet föräldrar att bara identifiera de negativa beteenden som är förknippade med denna dysfunktion som förhindrar dem från att behandla det verkliga problemet".
Som ytterligare information kan jag berätta att den första delen av publikationen är tänkt som en illustrerad berättelse för barn, och den andra är "pedagogiska inriktningar för föräldrar och lärare" som följer historiens struktur och också avslöjar de erfarenheter som föräldrar vanligtvis har. Priset på 1,99 euro i Apple Store.
Det är ett bra initiativ som gör det möjligt för personer som är i kontakt med de drabbade att ta med sig upplevelserna kring dyslexi, och detta är nyckeln till att hantera störningen.
