Vi har redan hemma de tre tvåspråkiga böcker skrivna och illustrerade av Pablo Zamboni och redigerade av Edebé-förlaget. De är ett bra sätt att närma sig figuren av Jules Verne, och De möjliggör också samtidig läsning på engelska och spanska..
De har publicerats med stora bokstäver, det är därför De är lämpliga för barn från tre åräven om du i den åldern måste du läsa dem på grund av läsningens täthet. Det bästa är att text och illustrationer anpassas till de första läsarna, och så snart barnen blir bekanta kommer de gradvis att hämta berättelserna för att läsa dem ensamma.
"Resa till jordens centrum", 20 000 ligor under vattenresor ", och" Från jorden till månen ", en bra introduktion till Verne, som kan veta mer när de är lite större
Som ni ser är illustrationerna mycket fängslande på grund av 3D-modellering, ljusa färger och attraktiv design. Rekreationen av Zamboni är överraskande och mycket aktuell, även om karaktärerna i dessa klassiker är helt igenkännliga.
Pablo Zamboni är en argentinsk konstnär dedikerad till illustration och design inom visuell kommunikation. Som illustratör inkluderar hans erfarenheter bland annat barnböcker för Warner Bros, Scholastic och Egmont. För närvarande utvecklar han förutom en frilansartist sina egna samlingar av barnhistorier.
Jag är säker på att du kommer att gilla dem och barnen också; i själva verket och till min överraskning, min förtärde dem ... meriten är från berättelserna som är mycket vackra, eftersom det är uppenbart att barn när de är större har förmågan att läsa texter med viss komplexitet. Men de hade inte lockats till litteratur för barn på länge.
Jag vill förresten inte glömma det översättningen är från Robin Gill.
Kom igen, säg inte att du inte känner för att ge bort en av dessa böcker till dina barn, barnbarn, brorson ... eller be om det på skolbiblioteket där du arbetar. Verne är redan tidlös men nu är det mer moderiktigt än någonsin, sedan dess resa till jordens centrum Han håller på att bli 150. Var och en kostar 6,40 euro.
