Igår våra kollegor från Tomt papper De ekade en tweet där en flickas far klagade över att hans dotters språklärare hade stavfel. Tja, det är inte riktigt så jag hade dem, det är att han korrigerade flickans undersökning och lade till ett "h" i ett ord som inte riktigt tar henne. Hon skrev kasta, från verbet "cast" och läraren tilllade, i rött, "h" som förvandlade ordet till "gjort", av det icke-existerande verb "att göra".
i rött, som blodet som kom ut ur mina ögon för att se att "h", och som blodet som grodde när min äldste son kom, när jag var i grundskolan, ett leksak med flera stavfel i meningarna. Har det hänt dig också? Har dina barns lärare felstavningar? Vad har du gjort (Eller skulle det vara det du har "gjort"?)
Natxo Hernándezs tweet
Flickans far skrev det till Arturo Pérez-Reverte, en spansk journalist och författare, medlem av Royal Academy of Language sedan 2003, känd för att säga vad han tycker utan för mycket filter ... kom igen, han har inte mycket intresse eller behöver vara politiskt korrekt.
Författaren svarade med en tweet där han rekommenderade att han inte gjorde någonting särskilt, om han i slutändan skulle betala flickan:
@ NTXO1 avgång. Din dotter skulle betala. Det är inte läraren, det är systemet. Att flickan lär sig engelska så att hon snart kan komma hit.
- Arturo Pérez-Reverte (@perezreverte) 14 oktober 2015Det mest överraskande är att han lade till något liknande: vi är alla förlorade, systemet är trasigt, det finns inget att göra; "Låt flickan lära sig engelska så att hon kan komma hit snart".
I en annan tweet bad han fadern om tillåtelse att retweeta det första meddelandet, och i en tredje part rådde han till och med det "Lämna åtminstone inte rositas. Sätt det rött."
@ NTXO1 Får jag retweeta soporna till den sopläraren?
- Arturo Pérez-Reverte (@perezreverte) 14 oktober 2015@ NTXO1 Lämna inte åtminstone rositas. Sätt den röd.
- Arturo Pérez-Reverte (@perezreverte) 14 oktober 2015Fadern bestämde sig för att han skulle göra någonting, men ett lavin av reaktioner och svar fick honom så småningom stäng ditt Twitter-konto.
När läxorna kom hem med felstavningar
Det kommer att vara att när jag var nio år gammal kunde jag skriva dikteringarna utan stavfel, eller så kommer det att vara lite galning i den meningen (och se upp att jag ibland saknar några, särskilt på katalanska, som inte är mitt modersmål), men se att det i min sons uppgifter fanns inte en utan flera fel (Jag tror att jag kom ihåg att det fanns tre på ett ark), det gjorde mig ganska arg. Sedan mobiliserade vi, tillsammans med andra föräldrar, för att tala med riktning och be om förklaringar.
Det kan inte vara så att de lär barn att läsa och skriva och visa dem orden eftersom de inte är skrivna, precis som du inte kan korrigera en tentamen eller ett diktat och lägga till ett "h" där det inte går.
Har det hänt dig?
På Pérez-Reverte svar, säg att jag inte förväntade mig något annat av honom, och jag säger det utan att göra någon dom. Han är så (eller så visar det) och om du frågar honom svarar han dig. Jag skulle ha sagt något liknande, men med filtret använde jag bara punkterna ovan: Jag blev arg och talade med riktning för att vidta åtgärder i frågan eftersom något sådant var olämpligt och outhärdligt.
Nu lämnar jag frågan till dig, för att veta om systemet verkligen faller isär och om de människor som måste lära våra barn fortfarande behöver någon att lära dem.
