Oriol och Maite är ett par från Barcelona med två tvillingbarn som föddes i USA genom en process av surrogacy. Dess historia kan likna den för hundratals par som årligen är föräldrar genom denna teknik, som även om den inte är laglig i Spanien, den är erkänd i andra länder som Ryssland, USA, Ukraina eller nyligen i Portugal, bland andra.
Maite han kunde förverkliga sin dröm om att vara mamma tack vare en gravid kvinna som förde tillbaka glädjen och hoppet att för länge sedan cancer Han hade tagit bort det. Två år efter det fortsätter orden av tacksamhet och respekt gentemot kvinnan som gester till sina barn, att fortsätta att locka de som lyssnar på dem.
Hur och när började de med denna process?
Med bara 20 år var Maite diagnostiserad av livmodercancer. Efter sessionerna med hysterektomi och kemoterapi insåg Maite och hennes partner att deras efterlängtade dröm om att vara föräldrar inte kunde förverkligas naturligt.
Fyra år efter sjukdomen beslutade de att ta till adoption men de mötte byråkratin och de krav som hindrade dem från att anta på mindre än fem år efter uppkomsten av cancer.
"När vi började adoptionsprocessen gick vi till ett informativt samtal där det inte på något tidspunkt informerades om att förekomsten av en tidigare eller nuvarande sjukdom kunde stoppa eller förhindra antagandet. Ändå beslutade vi i slutet av mötet att presentera vårt fall konkret till den som höll föredraget men inte gav någon betydelse för min tidigare sjukdom "
Maite och Oriol startade workshops och passerade de personliga intervjuerna där paret återigen betonade cancer som Maite hade drabbats för fyra år sedan.
"Efter en månad fick vi ett brev som berättade för oss att vi vid den tiden inte var i form men efter 5 år från min operation kunde vi ansöka om igen och de skulle studera situationen igen, även om de erkände att cancer var en kontroversiell sjukdom som kan vara skäl för uteslutning, så vi var inte garanterade att vår fil skulle accepteras ""Dagen efter intervjun ringde de oss för att be oss om cancerrapporten och informera oss om det från det ögonblicket proceduren stoppades tills kommittén för det offentliga tillsynsmyndigheten gav godkännande för vår situation "
Desolate av den nya situationen, paret började värdera andra alternativ och surrogatet var det som bäst passade hans illusioner och perspektiv.
USA, hans dröms vagga
Maite på flygplatsen, på en av de resor han gjorde till USA När idén om surrogati accepterades och studerats beslutade Maite och Oriol att starta processen i USA. Skälen som ledde till att de valde detta land till nackdel för andra var enligt hans ord:
- Processens absoluta laglighet där båda parter skyddas av lagen och det finns absolut frihet, både på ena sidan och på den andra.
"Det var viktigt för oss att när våra barn föddes, i afödelsecertifikat kommer att ange deras namn med våra efternamn. Före födelsen utfärdas en straffdömning av en domare där vi erkänns som föräldrar och där den gravida kvinnan förklarar att hon aldrig kommer att göra anspråk på det barnet. "
"Om en gravid kvinna i Kalifornien krävde barnet, skulle hon möta mycket viktiga ekonomiska sanktioner och till och med fängelse."
"I Spanien är det viktigt att denna process genomförs i ett land där det är reglerat och att det också utfärdas ett straffrättsligt straff för att registrera ett barn som är födt av surrogati. Och båda beaktas i delstaten Kalifornien."
Å andra sidan, byrå. Paret letade efter en byrå där de inte bara pratar spanska utan också erbjuder alla tjänster, inklusive juridiska. På detta sätt skulle de inte behöva en mellanhand i Spanien och det skulle göra processen billigare.
Och sist men inte minst, valet av den gravida kvinnan som måste genomföras ömsesidigt, det vill säga paret väljer men den gravida kvinnan måste också komma överens.
"Vi var tvungna att fylla i ett formulär där vi förklarade varför vi ville vara föräldrar och vad som var anledningen till att förhindra oss. De var också tvungna att fylla deras. Vi läste flera register över kvinnor som passade till det vi letade efter och vi diskuterade det med byrån att att skicka dem vår profil och intervjua oss via Skype i fall av affinitet "
den intervjun genomförs mellan framtida föräldrar och den framtida gravida kvinnan, alltid i närvaro av byrån, och viktiga frågor som abort, antalet embryon som ska överföras, parets villkor, de som har fastställts av den gravida kvinnan, leveranstiden ...
"I slutändan valde vi Kalifornien eftersom det lagligt täckte både oss och våra barn - som sedan de föddes är spanska och amerikanska medborgare - och den gravida kvinnan. Inget annat land erbjöd oss denna säkerhet och garantier.""När det råder enighet mellan båda parter om någon av punkterna, förkastas förslaget och vi måste fortsätta titta"
Valet av den gravida kvinnan och befruktningsprocessen
I Kalifornien kan gravida kvinnor inte medföra en genetisk börda för barnet paret var tvungna att tillgripa givarägg. De reste till USA för att känna till kliniken som skulle genomföra befruktningsprocessen och för att ge Oriols sperma.
När detta steg avslutades började de leta efter den gravida kvinnan och efter flera intervjuer känsla ömsesidigt med en 26 år gammal kvinna och mor till två barn.
"Vår gravida kvinna förklarade för oss att det var den största saken i världen att vara mamma och eftersom hon hade möjligheten att ha goda graviditeter och födelser, ville hon hjälpa andra par att förverkliga sin dröm."Befruktning in vitro var en framgångoch den gravida kvinnan blev gravid med tvillingar vid första försöket.
"Det var ett av de lyckligaste ögonblicken i vårt liv och på något sätt började vi smeka vår stora lust, vår stora dröm som också blev dubbelt."
In vitro gödsling hade bar frukt. Maite och Oriol skulle vara föräldrar till tvillingar När jag frågar Maite om henne förhållande till den gravida kvinnan, hans ord kan inte dölja den känsla och tillgivenhet han känner för henne:
"Vår relation var underbar och vi lever graviditeten dag för dag tack vare henne. I varje läkarundersökning uppmanade han oss på Skype för att se våra barn på ultraljud och också för att prata direkt med läkaren. Det var väldigt betryggande för på så sätt kunde vi fråga och se allt samtidigt som hon, det gav oss mycket förtroende och lugn. "
"Förbindelsen vi hade med vår gravida kvinna var mycket nära från första stund och fick oss att leva graviditeten som om den gravida kvinnan var jag. Vi kommer alltid att uppskatta det. Hon är en mycket generös kvinna, med en stor empatisk förmåga och en enorm förmåga att älska. Våra barn är två år gamla och vi har fortfarande en relation som jag tror kommer att vara under en livstid. Hon säger att vi är hennes spanska familj och för oss är hon vår amerikanska familj"
Leveranstidpunkten
Graviditeten gick bra, men efter vecka 28 blev allt komplicerat och på grund av hotet med för tidig födsel, den gravida kvinnan var tvungen att hålla absolut vila utöver att hantera graviditetsdiabetes. Men trots ansträngningarna, de små kom till världen under graviditet vecka 32 med kejsarsnitt.
Maite barn föddes för tidigt i graviditetsveckan 32 Nyheten om deras barns födelse fångade Oriol och Maite överraskande och de var tvungna att byta biljetter för att kunna flyga omedelbart till USA med dem. Spädbarn föddes med 1,8 kg och 2,1 kg och befann sig i en inkubator.
"Sjukhuset hade ett domstolsbeslut som förklarade att hon var vår gravida kvinna och de lagliga föräldrarna var min make och jag. Därför, när bebisarna föddes, togs de omedelbart och låtit henne inte se dem. Men eftersom vi skulle ta in för att komma fram beslutade vi att auktorisera vår gravida kvinna så att hon, medan vi anlände, kunde se och ta hand om våra barn ""När vi anlände till sjukhuset, det första vi gjorde var att träffa vår gravida kvinna. När vi öppnade dörren stod hon upp för att möta oss och jag kunde bara krama henne. Vi fick knappt ut orden, vi var med den person som hade gjort vår dröm att bli föräldrar och vi hade inga tackord för att visa honom allt som betydde för oss! "
"Hon stannade lugn hela tiden, väldigt glad och upphetsad för det speciella, vackra och söta ögonblicket vi levde. Hon var glad för oss och hon visade det för oss."
Paret med sina nyfödda barn Maite och Oriol var tvungna att stanna kvar i USA ytterligare några veckor tills deras barn var utsläppta. Samtidigt tog de tillfället i akt att ordna tidningarna och registrera dem i civilregistret vid den spanska ambassaden.
"Våra barn lämnade USA med ett amerikanskt pass och femton dagar efter ankomst till Spanien fick vi per post all dokumentation om registret och familjeboken."
Skulle du upprepa upplevelsen?
"Nu när allt har hänt, har vi våra barn med oss och vi kommer nästan inte ihåg det känslomässiga lidande som denna process medförde, vi skulle göra det igen med slutna ögon, även om vi först måste beröra lotteriet"Och det är att den ekonomiska faktorn är mycket viktig i dessa fall och USA är enligt Infertility-företaget ett av länderna med de högsta kostnaderna och står på i genomsnitt 120 000 euro surrogatprocessen i Kalifornien.
"Det var en mycket dyr process. Vi behöver våra förälders hjälp och vi var tvungna att be om lån för att kunna fortsätta och uppfylla vår dröm. Byrån som vi gjorde processen bad oss alla pengar på en gång och utan tidsfrister, så vi var tvungna att från början till många kostnader som härrör från olika koncept "
Jag säger farväl till Maite med känslor till ytan. Jag hade aldrig hört ett fall i den första personen av surrogati och efter att ha känt dess historia och den tillgivenhet och respekt som det talar om kvinnan som gester till sina barn, tror jag fast att både är krigare och extraordinära människor. Två starka kvinnor som en dag öde förenades och som sedan dess inte har separerat.
På dagen för hennes barns andra födelsedag tillägde Maite dessa ord till sin gravida kvinna: "Jag vill att du ska veta att din vänlighet, din enorma generositet, din sötma och din karaktär var nyckeln till att idag vara den familj vi är. TACK!" 
