"Marco är en skräp", Melendys låt till sitt barn

Melendi är en spansk sångare med ett rykte för skräp och grälande, och jag vet inte om han kommer att sitta på huvudet, men han har nyligen varit far till ett barn. "Marco is a scoundrel" är den opublicerade låten som Melendi ägnar åt sitt barn och att vi kunde höra den här veckan på tv-serien "El hormiguero".

Jag är glad att jag gick för den här showen eftersom jag älskade låten (eller fragmentet han sjöng live), det är roligt, det är friskt, ömt och med en mycket fängslande rytm.

Jag transkriberar texterna till "Marco är en skräp" (med viss tvekan att tolka frasen från början och picu-attacken), som talar om en bebis som redan visade sin "rebelliska" karaktär på ultraljud, som är född promenader, som sover i sina föräldrar säng och som ber om en bröstvårta utan att stoppa.

Var mycket försiktig, även om det verkar vara en micu
han står upp med att göra en picu-attack.
När man ber om en titta är det ingen som kan motstå honom,
Det råder ingen tvekan om att denna guaje går pa-artisten.
Han föddes med en vapen och spottade på barnmorskan,
frågar anestesilegen för en litrona.
Jag satte hornen på ultraljud,
Den här kommer att be mig om lön med tio dagar.

Marco är en skurk som sover under dagen,
och vid nattfallet börjar han med sin melodi.
Det händer med nanorna och med dissimulering
blinka på hårddisken.
Och ofta bild, alla tre i sängen,
Marco och jag hänger på The Lady's bröst.

Jag rekommenderar att du lyssnar på den i videon, och om du föredrar en mer hemmagjord version utan myra och inga skratt, lämnade Melendi oss den här andra videon med låten.

Jag erkänner att konstnären aldrig har varit bland mina favoriter (inte ens hört), men Melendis låt till sitt barn, "Marco är en skräp", bortsett från att visa oss en okänd och öm fas av författaren, älskade jag den och jag ser redan fram emot att höra den hela.

Video | Youtube
I bebisar och mer | "Att röra himlen": videobidrag till amning med vacker låt av Tontxu, Precious song om moderskap, "Soulmates", vacker låt till modern