Susanna Martín, författare till serier: "Serien har ett berättelsesspråk och är ett bra sätt att lära sig läsa"

Susanna Martín föddes i Barcelona och växte bland bergen i Pyrenéerna. Han tog examen i historia vid universitetet i Barcelona och studerade illustration och väggmålning vid konsthögskolan La Llotja i Barcelona. Han har samarbetat i reklam, press, filmproducenter och arkitektstudior. Hon bor i Barcelona och arbetar som illustratör, serietidningsförfattare, håller workshops i olika utrymmen som Macba, etc. Susanna har vunnit Barcelona Lambda Comic Award två gånger, 2002 och 2008.

Alice i en verklig värld (Norma Editorial, 2010) var hennes första grafiska roman, tillsammans med författaren Isabel Franc. Hon har utsetts till bästa lesbisk produktion vid Jennifer Quiles Visible Awards (III Edition, 2011). Hon är författare till samlingen av åtta barnkomiker Com et dius? Em Dec… (Publications of the Abbey of Montserrat). Och med Nac Scratchs gjorde han serien 1, 2, 3, 4 ... Olika serier. Känslomässig / sexuell och identitetsguide för ungdomar (Bellaterra, 2011). Delta i Indisorder-textilprojektet. Bärs i denna ordning med verket Perrxs (2012), som han skapar tillsammans med författaren María Castrejón.

2012 publicerade han sin andra grafiska roman Bombay Smiles (Redaktionell standard). Alla hans verk finns i hans vackra blogg där han hänger sina teckningar och sina nyheter. Tillsammans med María Castrejón skriver han Dadaistbloggen Cachaca och Piluca. Speciellt och före publiceringen av Bombay Smiles har Norma Editorial publicerat ett underbart och oerhört elegant utrymme speciellt tillägnad komiken där du också kan se några sidor. Jag rekommenderar att du tittar för att njuta av Susannas stroke full av känslighet och känslor. Dessutom har vi intervjuat Susanna för att berätta för oss många saker om serierna.

Vad är Bombay Smiles-serietidningen

Mumbai Smiles-serieteckningen är anpassningen av den bok som Jaume Sanllorente skrev med samma titel 2007. På grund av bokens framgång tänkte tanken på att ta den till en serietid för att nå mer publik. När min redaktion föreslog kommission gav det mig all frihet och jag uppdaterade NGO: s historia (fem år har gått) och lade till andra anekdoter, några av mig från när jag åkte till Indien för att lära mig om NGO: s projekt.

Jag har varit väldigt noggrann med landskapen och med den extra information jag har gett. Jag har tagit fram den här grafiska romanen som om det var en resebokbok, så förutom Jaume och NGO: s historia kan du läsa om Bombay-folket. Jag har använt lite humor för att motverka de starka bilder som visas och därmed skapa en berättande rytm som fångar dig och för att få huvudpersonen närmare.

Serien kommer att släppas den 16 november 2012 och är prissatt till 16 euro. Du kan hitta det i alla bokhandlare och till och med köpa det online.

Vilka andra serier har du publicerat?

2010 publicerade jag, med författaren Isabel Franc, min första grafiska roman Alicia i en riktig värld (Redaktionell standard). Det handlar om en kvinna som övervinner bröstcancer med mycket humor.

På katalanska har jag publicerat flera barnkomiker i katalanska förlag, bland dem Martina, rädslan och Faluga-katten. Jag hoppas att vissa spanska utgivare snart är intresserade och vill publicera dem.

För tonåringar publicerade jag en komiker med Nac Scratchs om affektiv / sexuell mångfald och könsidentiteter, 1, 2, 3, 4 ... Olika historier (Bellaterra, 2011).

Vem är dina referenser i komiken

När jag var väldigt ung var min hjälte Flash Gordon, antar att min far skulle ha lite komisk om honom hemma. Min far köpte också en Mortadelo och Filemón eller en Zipi Zape varje söndag. Sedan upptäckte jag Tintin och Astérix, och som tonåring lärde jag mig att rita med mangan, kopiera från tv. Särskilt när jag tittade på Dragon Ball-serien. Och jag insåg att komiken var ett mycket kraftfullt språk efter att ha läst Akira, Moebius verk och upptäckt i biblioteket i min stad hyllan till "vuxna" komiker. Det var en hylla som var på toppen och du var tvungen att klättra med en stege. Det var den mest vuxna.

Min stil är en sammansmältning av allt jag läser. Det utvecklas fortfarande och jag lär mig fortfarande av mina idoler som Emmanuel Guibert, Alison Bechdel, Chris Ware, Aude Picault, Guy Delisle, Marjane Satrapi ...

Vad är seriens framtid: papper eller surfplattor

Två. De är två mycket olika stöd och erbjuder olika möjligheter.

Vem är referenser i den aktuella komiken i Spanien och i världen

I Spanien finns det några hänvisande namn, och dessutom, även om jag inte är en anhängare av utmärkelser och av dessa saker, har "uppfunnit" National Comic Award äntligen bidragit till att prestige yrket och människor med ett bra jobb i flera år, som Ana Miralles Paco Roca är en aktuell referens, eller Bartomeu Seguí och Max för mig. Jag lämnar mycket.

Och i resten av världen är det mer komplicerat. Min vision är helt europeisk. Jag vet verkligen inte. Det är inte så att det är en världsreferens, men jag vill lyfta fram Marjane Satrapis verk för att ha korsat många gränser i många aspekter, till exempel Art Spielgeman.

Tror du att filmvärlden förlitar sig både på det komiska och med sådan framgång

Superhjältarnas äventyr har alltid tagits till filmerna i årtionden. Jag tror att det nu finns en mättnad av massproduktion av industriell film och också en brist på idéer i Hollywoods värld. De drar remakes, uppföljare och också anpassningar. Och nu verkar seriernas värld lever några goda år och börjar betraktas som en konst. Inte konstigt att Hollywood använder dessa karaktärer, skripten är redan gjorda och har fungerat i flera år.

Vid vilka åldrar kan barn närma sig komiken och med vad som fungerar

Pojkar och flickor kan alltid närma sig komiken. Det är ett bra sätt att lära sig läsa, även om du fortfarande inte känner till bokstäverna. Serien är ett berättelsesspråk, oavsett om det har text eller inte. Det dåliga med detta land är att barnens komiker inte uppskattas, det finns nästan inga förläggare som är specialiserade på det och de stora förlagen publicerar inte, men eftersom människor bara associerar den illustrerade boken eller berättelserna till flickor och pojkar och inte köper serier barn. Vi har idén att serietidningen är mer för tonåren.

Så snabbt kan jag tänka på BANG! Thule-förlaget har Floating Island-samlingen, som är specialiserad på barnkomiker. Norma Editorial har Dibus magazine. Och inom publikationer som inte är specifikt för barn, rekommenderar jag starkt serierna av självmordskaniner, katt som kommer ur en väska, Raspa Kids Club, Downtown, etc. Det finns många av dem.

Vilka är dina nästa projekt.

Jag ritar för närvarande min tredje grafiska roman med författaren María Castrejón, det kommer att vara livet för Annemarie Schwarzenbach och vi kommer också att publicera den med Redaktion Norm.

Och här intervju med Susanna. Vi har älskat teckningarna som hänger på hans blogg och särskilt det arbete vi har sett av Bombay Smiles, i svartvitt med sepia-toner, som den bredvid dessa linjer fulla av känslighet och känslor. För dokumentation reste Susanna till Mumbai och turnerade i stadierna där Jaumes berättelse äger rum. Och det är som Jaume Sanllorente har erbjudit sin ovillkorliga medverkan till Susanna som har skrivit berättelsen och har gett den en personlig nyans som berikar den ursprungliga berättelsen och förvandlar den till en annorlunda och inspirerande grafisk roman.

Serietidningen som säljs den 16 november 2012 förtjänar att läsa och granska så att vi går till vår favorit serietidning för att köpa den.