Enligt Royal Spanish Academy i sin senaste utgåva betyder "mamma" "kvinna eller kvinnligt djur som har fött en annan vara av samma art". Spädbarnsfodervarumärket Puleva håller inte med denna definition, så det har just startat kampanjen som är en mamma, där det kräver samarbete för medborgare att ändra definitionen och visa för SAR vad som är den verkliga betydelsen av ordet mor.
Definitionen, byggd på de mest röstade adjektiven, kommer officiellt att presenteras för Royal Spanish Academy som en formell begäran, med stöd av det totala antalet underskrifter som samlats in. Initiativet ger mycket att prata på sociala nätverk och ifrågasätter kampanjens mål genom att försöka ge en känslomässig mening till ett ord vars konkreta och universella betydelse är tekniskt väl definierade i ordboken.
En kontroversiell kampanj
Kampanjen har välkända partners som Sara Carbonero, Vicky Martín Berrocal, Jesús Calleja, Christian Gálvez och Patricia Montero. Karaktärerna bidrar till att synliggöra initiativet med "så lite som de känner mödrar" eller "min mamma är mycket mer än så", som de vill gå längre än den korta definitionen så att den "verkliga innebörden av moderskap" erkänns officiellt.
"Moder": Kvinna eller kvinnligt djur som har fött en annan varelse av samma art. Signatur på //t.co/llqNiryFpR pic.twitter.com/RkWPjDliIJ
- Puleva (@puleva) 15 november 2016
Reaktionerna har inte förväntats. Det finns de som kritiserar initiativet till "mammas utgång", aldrig bättre sagt, om kampanjen.
@puleva Om definitionen av far, som är exakt densamma, planerar du att inrätta en liknande kampanj? Om inte, varför? pic.twitter.com/F9GKfiXO5O
- Bou (@elsacodelcoco) 16 november 2016
@puleva Och vilken definition förväntade du dig från SAR? En vers från Machado? Patetisk försäljningsstrategi!
- Concha Martinez (@ ConchaMartinez6) 16 november 2016
@puleva Jag tror att detta inte fungerar så här, @perezreverte har förklarat många gånger att RAE är inget annat än en "notar"
- Trading Motivation (@muchotrading) 16 november 2016
I RAE-ordboken, Ordet "mamma" innehåller 15 olika betydelser:
Puleva vill dock ändra det för en ny definition som måste kompletteras med de mest röstade adjektiven av deltagarna i insamlingen av signaturer. Bland dem är de mest populära "unika", "starka", "modiga", "levererade." Vad skulle du säga om din mamma?
Vad avses med kampanjen?
Det är verkligen frågan som vi ställer oss som vi ser ganska löjligt försöker modifiera en rent teknisk definition och överföra den till det emotionella planet för att inkludera den i en ordlista.
Vem vi är barn, vet vi vad vår mamma betyder för var och en av oss. Och vem vi är mödrar, vi bygger vår egen definition av moderskap varje dag. En definition som naturligtvis inte har någon plats på en ordbokssida. Jag hoppas att mina döttrar inte behöver hitta vad jag är för dem i en ordlista.
Det skulle vara absurt att hitta en definition som passar var och en sin egen uppfattning om sin mor. De flesta av oss tänker på en snäll och hängiven varelse, som ger ovillkorlig kärlek och skulle göra allt för sina barn, men det kommer också att finnas de som ordet mamma representerar själviskhet, grymhet eller de värsta minnen.
Det kan finnas miljoner definitioner för ordet "mor"och även ordet "far". Många kan komma överens om några av dem, men det vore oklokt för en ordbok att samla in en personlig definition som universell. Istället för att sträva efter att ändra en definition, låt oss arbeta varje dag för att bygga bättre moderskap och faderskap för våra barn.
