Ett prov på hur långt en kvinnas livsstil under graviditeten kan påverka hälsan hos hennes gravida barn är en ny studie som publicerades denna månad av Obstetrics & Gynecology.
Genom att anpassa latinamerikanska kvinnor till en ny kultur med nya seder, nya koder och ett nytt språk (det som kallas ackulturationsprocessen) lider de av stress, kallad ackulturationsstress Det kan vara en av utlösarna av för tidigt födelse.
Med andra ord, den livsstil som amerikanerna leder är på något sätt "infekterad" för latinska kvinnor öka risken för för tidig leverans. Det är känt att dåliga vanor motsvarar en större chans att föda ett barn före termin.
I studien visade kvinnor som anpassade sig bättre till den amerikanska kulturen, deras övertygelser och som talade engelska perfekt lägre nivåer av hormonet progesteron och östriol, ett östrogen som produceras av moderkakan under graviditeten, vilket gör dem fyra gånger mer benägna att föda för tidigt.
Å andra sidan, de som föddes utanför USA, som inte talade språket, avslutade inte gymnasiet och bodde i landet för mindre än 10 år sedan, visade högre nivåer av progesteron och fler chanser att bära sin graviditet till termin.
Det är nyfiken på hur samhällsmodellen som för vissa saker kan vara idyllisk kan bli ett dubbelkantigt svärd i ett avgörande ögonblick i en kvinnas liv som graviditet.
