Alba-redaktion har skickat en mycket trevlig bok som jag ville rekommendera. "Från flicka till flicka" är en trevlig guide för mammor (eller pappor) att njuta av med sina döttrar, eller för att ge bort det när de blir äldre, eller för flickor (nästan förvandlas till tonåringar), att dela med sina vänner medan de är i rummet till en, eller gömda i ett hörn av skolgården, och avslöja Hemligheterna själva.
Tiden går och att vi var barn har vi blivit äldre, ibland inser jag att även om (nästan) allt förändras, och det är bra; Det finns saker som förblir oförändrade. En av dem är behöver lära av andras erfarenhet, en annan, upptäck med de som är mer eller mindre i samma ålder, livet med en nyfiken blick.
När jag såg omslaget till denna underbara bok påminde jag mig själv med tre vänner till sommaren ... 11 eller 12 år vi skulle vara. Vi fantaserade om hur den första kyss skulle bli, vi föreställde oss hur det skulle känns att bli gravid år senare, vi delade vad vi visste om sexualitet etc. Allt detta var förbjudet för resten av gruppen: vissa var redan för gamla för att förstå oss, de andra för små, de skulle inte vara intresserade. "Från flicka till flicka" är som en samling vänner i full pubertet, med lyckan att de guidas av Sarah O'Leary Burningham, som samarbetar som spaltist på ABC Family och håller föredrag om tonåren i hela USA. Hon har mycket erfarenhet av att råda flickor, och år efter att hon borde vara rådgivare för sina tre yngre systrar anser hon sig fortfarande som tonåring i hjärtat. Hon bor i Queens (New York) med sin man och dotter.
Jag försäkrar er att jag kommer att behålla den här boken för min dotter "som guld på en trasa", nu är hon åtta år gammal, och det är den ålder från vilken texten rekommenderas, vissa saker är nyfikna, andra "kommer bra". I alla fall är det avsett att komplettera "Vad händer med mig?" Som talar till pojkar och flickor om deras pubertet, i en normaliserande ton.
Vad hittar du i ”Från flicka till flicka”
en tillgänglig text och en positiv attitydguide tjejer upp till 12 (eller mer) år gamla, och även om informationen kommer från en "expert" kommer flickorna som läser den att ta det som om de lyssnade på en syster, kusin eller en vän som var lite äldre än dem. Råd om hygien och hälsosamma vanor; Första handinformation om bröstens utveckling och köp av den första bh. Hudvård, hår, ... Att inte glömma - eftersom de är mycket viktiga - de känslomässiga aspekterna av puberteten.
Det innehåller vittnesmål om flickor och Sarahs vägledningsbrev. Jag tror att flickor kommer att gilla det eftersom det är fritt från fördomar och erbjuder en realistisk bild av saker utan tabuer, det vill säga: vad som behövs när du är i dessa åldrar
Förresten, illustrationerna är av Alli Arnold, som har illustrerat flera projekt under sin karriär, som för närvarande bor i Florida. och Det stöds av läkare och experter på barnutveckling. Översättningen av denna utgåva är av Isabel Ferrer, och du kan hitta den för 18,50 euro på webbplatsen för förlaget själv; Eller beställ den i din vanliga bokhandel.
Från flicka till flicka är ett uppriktigt samtal om tillväxt och kroppen i förändringsprocess. Dina döttrar kommer att älska det
