Det är en bok med det namnet som ingår i Samling av böcker att prata av Serres-utgåvor.
Det är en guidebok speciellt lämplig för föräldrar, lärare, vårdgivare och alla de personer som hänför sig till barn som lider av ett funktionshinder eller bor nära, i syskon, vänner eller klasskamrater.
Hur säger du till ett barn att hans bror har Downs syndrom? Med vilka ord kan vi förklara för ett barn vad som är cerebral pares? Hur får man de små att förstå att de är grälade och inte ett barn med autism, även om de har gjort detsamma?
Vilka är funktionsnedsättningarna? Vad orsakar dem? Skillnaderna mellan fysiska, intellektuella och sensoriska funktionsnedsättningar, andra sjukdomar som epilepsi, diabetes eller hyperaktivitet.
Det förklarar inte bara vad funktionsnedsättningar är, utan det gör också ansträngningen att tolka känslor, beteenden och känslor hos dem som lider av dem. Boken lyckas förklara på ett dramatiserat sätt, med tydligt och direkt språk utan eufemismer, på ett förståeligt sätt, gränserna och beteendet hos dessa barn med enkla exempel tillgängliga för läsare i alla åldrar.
Dess format och stil liknar en barnbok med illustrationer, tecknat och enkla texter för att äldre kan dela sin läsning och ritningar med barnen.
Dess författare, Àngels Ponce, är en terapeut i Catalan Federation Pro Persones with Mental Retardation och Miguel Gallardo, illustratören har en dotter med autism.
Boken har en lista över föreningar och webbplatser för olika institutioner i Spanien och i världen. Det finns också ett index över viktiga begrepp, övningar och tips så att barn kan reflektera över funktionsnedsättningar och hur man behandlar dem som om det var ett spel.
Serres-utgåvor | 96 sidor | ISBN 84-8488-203-9
