En av de mest berikande och ömma upplevelserna är att läsa berättelser till våra barn. De tre små grisarna, är en av de vanliga berättelserna. Denna berättelse, i sin traditionella version, är en fabel från vilken den extraheras som en moralisk att ansträngningen alltid blir belönad. För yngre och känsliga barn kan det dock vara olämpligt: våld, dödsfall, grymhet.
Men eftersom bra litteratur uppfinns, berikar versionerna ibland den ursprungliga berättelsen. När det gäller The Three Little Pigs har jag hittat en underbar version, skriven av David Wiesner, full av fantasi, och med en äkta filosofisk bakgrund som talar om de möjliga alternativa verkligheterna som den mest avancerade vetenskapen spekulerar i dag. Vargen blåser och blåser. Men det blåser så hårt att det inte bara slår ner huset, utan kastar det första lilla grisen till ett annat verklighetsplan, till en värld där karaktärerna kommer in och lämnar berättelserna, hjälper varandra i solidaritet och fly från de onda genom det omöjliga .
Texterna är korta och visas både i huvudhistorien och i berättelserna där grisarna kommer och går. Och illustrationerna är vackra, vilket gör att barn och vuxna kan bli förvånade över de fantastiska möjligheterna som fantasin erbjuder och samtidigt reflektera över om det som våra ögon ser är det enda som finns.
