Namn som Voldemort (fiende till Harry Potter), Robocop eller Terminator visas allt oftare i rekordböckerna för mexikanska nyfödda. En nåd från föräldrar som kommer att bli ett hån?
Att ringa ett barn med ett namn som kan vara kränkande eller förnedrande kan vara förbjudet i Mexico City tack vare ett förslag att reformera Civil Code.
Det har varit en församlingsmedlem i Partiet för den demokratiska revolutionen (PRD) som vill få domarna befogenhet att kräva föräldrar att det riktiga namnet de kommer att ge barnen inte "denigrerar." Detta initiativ kommer att röstas i slutet av denna månad, och personligen verkar det inte dåligt för mig att lyckas, även om gränserna mellan offensiven och det som inte är inte alltid är tydliga.
Fler och fler mexikanska barn kallas Masiosare, som härrör från sammandragningen av tre ord från nationalsången: "Men om jag vågar en konstig fiende ..." eller Anivdelarev (akronym för årsdagen till den mexikanska revolutionen). James Bond, Pocahontas eller LadyDy är andra ofta klagande.
Det verkar som att pojkar och flickor som bär dessa namn retas i skolan. Enligt församlingen som föreslår reformen,
Det handlar om att undvika diskriminering och hån mot barn som har ett ovanligt namn (...) Det finns namn som härrör från marknadsföring eller är på mode och är nedsättande och undergräver personens värdighet.
Ändå har förslaget orsakat stora kontroverser i landet och olika röster varnar för att om de godkänns kan det kränka föräldrarnas rätt att ringa och utbilda sina barn som de ser lämpligt.
På våra sidor har vi redan sett fall där lagen säger att du inte kan sätta det namn du vill ha till barn, till exempel fredag i Italien, @, 4real eller Metallica. Även om det motsatta fallet, som i Sverige där de kan kallas Coca-Cola eller Budweiser. Så effektivt är gränsen mellan det stötande och förnedrande när det gäller överklaganden inte ibland tydlig ...
Hur som helst, vi påminner dig om råd att få rätt val av barn, och vi kallar sunt förnuft och god smak (även om det naturligtvis är för smaker, färger, som de säger ...) när det gäller att namnge barnet .
För nu, i Mexico City kan några konstiga namn ta slut som kan påverka de smås självkänsla.
